صورة التدوينة

نسبةً الى الاتراك الاويغور وهي خط ينحدر من الشكل الروني للابجدية السامية التي يقوم على اساسها الخط اللاتيني،وذُكر ان ابجديتهم مشتقة من السريانية ،وذُكر من الصغدية، وهذه الابجدية عبارة عن وضع الاحاد قبل العشرات مثلاً ( واحد وعشرون) بدل ( احد عشر)، فالرقم واحد معناه واحد في اتجاه العشرين أي احد عشر،وقد كتب الاويغور على الاوراق والرقوق وزينوها بالتصاوير المنسقة البديعة الالوان استعملوا الابجدية الصغدية التي تعود اصولها الى السريانية وطوروها الى لغة وابجدية جديدة عرفت بأسم الابجدية الاويغورية ،وقد ساعدت هذه الكتابة الحديثة في ظهور البوادر الاولى للادب التركي القومي ،ومن اهم الكتب التي صنفت باللغة الاويغورية كتاب قوتادغو بيليك الذي صنفه يوسف خاص حاجب البلاساغوني في عهد القراخانيين،وما زالت اللغة الاويغورية لغة حية للشعوب التركية التي تسكن تركستان الشرقية والغربية وتعرف باللغة الجغتائية ،وانشرت الابجدية الاويغورية في عموم اسيا على الرغم من انها معقدة بالنسبة لحروف الكوك تورك ،وقد اتخذ القراخانيون من اللغة الاويغورية لغةً رئيسة لهم غير انهم سرعان ما استبدلوها باللغة العربية بعد اعتناقهم الاسلام،واستخدم المغول هذه الابجدية ودونوا بها قانون اليساق