صورة التدوينة

??? ???????? ?? ??? ??????? (KALEM-I BE?LIK�I) .

??? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? .??????? ???????? ????????

???? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ???? ????? ??? ??? ???? ????? . ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????.

??? ?????? ???? ????? ????? ????????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? .

????? ??? ????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ??????.


???? ??? ????? ???? ??? ???????? .

??? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????????? ???????? ??? .
???? ??? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? .

??? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? 1650? .
??? ??? 1872? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ??????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????????. ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ????????? .



??? ?????? ??????? ???? ??? ??????
????? ?????? ???? ????????? ???????
???? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ???? ???????
?? ?????? ??????
.