إشكالية ترجمة ألفاظ الاطباق في الجزء الأول من القرآن الكريم إلى اللغة التركية دراسة تقابلية من خلال ترجمة مصحف مجمع الملك فهد

المجلة: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية بكلية الآداب جامعة كفر الشيخ

سنة النشر: 2022

تاريخ النشر: 2022-06-01

تناولت في هذا البحث إشكالية ترجمة ألفاظ الاطباق في الجزء الأول من القرآن الكريم والتي بلغ عددها ثلاثون موضعا. وكان هذا التناول وفق مستويات اللغة الأربع وكان التركيز على المستوي الدلالي ثم النحوي ثم الصرفي. وقابلت بين الألفاظ في النسختين التركية والعربية وبينت الإشكاليات الموجودة في الترجمة.

إشكالية ترجمة ألفاظ الطباق في الجزء الأول من القرآن الكريم إلى اللغة التركية دراسة تقابلية من خلال ترجمة مصحف مجمع الملك فهد

المجلة: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية بكلية الآداب جامعة كفر الشيخ

سنة النشر: 2022

تاريخ النشر: 2022-06-01

تناولت في هذا البحث إشكالية ترجمة ألفاظ الاطباق في الجزء الأول من القرآن الكريم والتي بلغ عددها ثلاثون موضعا. وكان هذا التناول وفق مستويات اللغة الأربع وكان التركيز على المستوي الدلالي ثم النحوي ثم الصرفي. وقابلت بين الألفاظ في النسختين التركية والعربية وبينت الإشكاليات الموجودة في الترجمة.