• أولوية تعلم اللغات في. ضوء الكتاب والسنة :
• قال تعالى : " ومن ءايته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين " سورة الروم : مكية من الآية ٢٢ .
• " ومن ءايته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم " أي
لغتكم ، من عربية وعجمية وغيرها " وألوانكم " من. بياض وسواد
وغيرهما ، وأنتم أولاد رجل واحد وامرأة واحدة " إن في ذلك
لآيات " دلالات على قدرته تعالى " للعالمين " بفتح اللام وكسرها ،
أي ، ذوي العقول وأولي العلم . تفسير الجلالين .
• قال تعالى : " يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم
شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم . إن الله عليم
خبير " سورة الحجرات : مدنية ، الآية ١٣ .
• ذكر تعالى " لتعارفوا " والتعارف لا. يكون إلا عن طريق اللغة
والكلام بأن يعرف كل لغة الآخر . والتعارف لا. يكون للتفاخر بعلو
النسب ، وإنما الفخر يكون بالتقوى " تفسير ابن كثير .
• من الأقوال المأثورة : " من تعلم لغة قوم أمن مكرهم " .
• من. التوجهات القرآنية التي يمكن استثمارها في تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى ما ورد بين كلمات الآية ٢٢ من سورة الروم ، حيث قال تعالى : " ومن ءايته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين .
• عن خارجة بن زيد بن ثابت : " أن رسول الله- صلى الله عليه وسلم - أمره أن يتعلم كتاب اليهود ليقرأه على النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا كتبوا إليه - صحيح البخاري: ٦ / ٢٦٣١ رقم ٧١٩٥ .
• إن مواكبة العصر بما يناسبه من جديد كانت من أولويات الرسول
- صلى الله عليه وسلم - وهي سمة من سمات الشريعة الإسلامية
عموما في صلاحها لكل زمان ومكان ، وكان من بين القضايا التي
اهتم بها الرسول - صلى الله عليه وسلم - هي تعلم لغة اليهود ، لتكون وسيلة التفاهم معهم وأمن مكرهم ورصد كيدهم .
• وإذا كان تعلم العلوم الشرعية اللازمة لكل فرد مسلم فرض عين
فإن تعلم لغات الأمم الأخرى سواء كانت معادية لأمة الإسلام أم
غير معادية من فروض الكفاية التي إذا لم يقم بها البعض وقع
الإثم على الجميع .
• وقد يسأل سائل هل الرسول - صلى الله عليه وسلم - حث على تعلم اللغات ؟
• نعم لقد أدرك الرسول - صلى الله عليه وسلم، - شأن اللغات وأهميتها في في إبلاغ دعوته للعالم ، وأرسل كتبه لملوك الأرض وقياصرتها - والأمن من شر الناطقين بغيرها - فأمر زيدا بما كلف
به في إخلاص لله تعالى وحسن نية ، وطاعة لرسوله وخدمة لدينه ، وعلو همة ، وعن ذكاء وفطنة ، فعلم بعض اللغات في
وقت وجيز .
• ما حكم تعلم اللغات في الإسلام ؟
• لا مانع من أن يتعلم المسلم ويعلم اللغات الأجنبية كالإنجليزية والفرنسية والعبرية والفارسية وغيرها إذا احتاج لها ، بل قد يكون
ذلك فرض كفاية إذا. توقفت عليه بعض المصالح ، ولكن لا. ينبغي
أن يكون تعلم هذه اللغات أو تعليمها غاية في حد ذاته ، ولا أن
يصرف عن تعلم لغة القرآن .
• أثناء دراستنا في قسم اللغة العربية بكلية الآداب فرض علينا اختيار
دراسة إحدى اللغتين الفارسية أو العبرية بجوار اللغة الإنجليزية التي
درسناها طوال سنين الدراسة حتي السنة التمهيدية قبل الماجستير
فاخترت اللغة الفارسية وكنت أحصل على " تقدير امتياز " فيها ومن
حبي لتعلم اللغات الأخرى بجوار لغة القرآن استأذنت من أستاذنا
الكريم دكتور جلاء إدريس ( رحمه الله ) في حضور محاضرات
اللغة العبرية من باب العلم بها فسمح لي وحصلت على كتاب اللغة
العبرية ودرستها مع الفارسية •
• ومن. صور الأولويات في. تعلم اللغات. الأخرى :
١ - إن تعلم اللغات الأخرى غير. العربية كالإنجليزية والفرنسية والألمانية يعد من أولويات العصر ، لما. يجلب تعلمها من. مصالح
وما يدرء من مفاسد .
٢ - ضرورة مواكبة الناس للواقع المحيط بهم من مستجدات علمية حديثة ، كالحاسوب والانترنت وغيرها من العلوم الحديثة•
٣ - لقد أمر الرسول - صلى الله عليه وسلم - زيد بن ثابت يتعلم
لغة اليهود وهو بهذا جمع بين جلب المصلحة ودرء المفسدة ،
ووجه المصلحة فيها هو ترجمة كتبهم ومعرفة لغتهم ومخططاتهم ، ووجه المفسدة التي درأت هي. شرهم وعداؤهم
وكيدهم للمسلمين ، الذي سيتوصل إليه المسلمون من خلال
تعلم هذه اللغة •
• وقد يسأل سائل ما فرض العين وما فرض الكفاية ؟
• فرض العين : هو ما. يجب على الإنسان فعله بنفسه ولا. يسقط عنه ويثاب فاعله ويأثم تاركه ، مثل الصلاة فهي فرض عين على كل مسلم ومسلمة وكذلك الزكاة والصيام .
• أما فرض الكفاية : فهو ما يمكن للبعض أن يقوم به عن الكل
فإن فعله أحد من. الجماعة سقط عن سائرها ، لا. يعاقبون بتركه
مثل : لو ألقى السلام على جماعة ورد أحد عن هذه الجماعة
تحية السلام على من ألقاها ، فإن هذا يكفي عنها ، ولا يؤاخذ
سائر الجماعة بعدم. الرد ، ولا يأثمون .
ولكن لو ردوا جميعا لكان أفضل ، قال. تعالى : " وإذا حييتم بتحية
فحيوا بأحسن منها أو ردوها. إن الله كان على كل شيء حسيبا "
سورة النساء : مدنية الآية ٨٦ .
- وبعد -
ما أهمية تعلم اللغات الأخرى كالإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها ؟
• تساعد الطلاب على الانفتاح على الثقافات والعوالم المختلفة
• تمنح الدارسين القدرة على التفكير النقدي والإبداع من خلال
مقارنة اللغات وتركيباتها •
• تعزز من فرص أعلى للتعمق في المجالات العلمية وفهم مصطلحاتها •
• إتاحة الفرص فيما بعد للعمل خارج الوطن من خلال السفر
للدراسة أو العمل ، فمعرفة لغة الآخرين مهمة جدا في حياة الدارسين •
د كتور/محمد فهمي رشاد منصور
