شذرات في البحث العلميّ: متى يُكتَب المؤلِّف داخل الأقواس، ومتى يُكتَب خارجها..؟!

إذا كان الباحث يتّبِع أسلوب الجمعيَّة الأمريكيَّة لعلم النفس APA فيمكنه توثيق الاقتباسات في المتن بواحد من الأسلوبين التاليين:

التوثيق السرديّ: يكون التوثيق خلال سرد الجملة، من خلال كتابة لقب المؤلِّف في سرد النص خارج الأقواس ثم وضع التاريخ مباشرة بين قوسين بعد اسم المؤلٍّف..
طبقًا لما أشارت إليه دراسة المدهون (٢٠٢٢) ...........

التوثيق التعويضيّ: عند عدم كتابة التوثيق خلال سرد الجملة يتم تعويض التوثيق في نهاية الجملة، حيث يوضَع لقب المؤلِّف وتاريخ النشر داخل الأقواس الهلاليَّة والفصل بينهما بفاصلة..
................. (المدهون، ٢٠٢٢، ٥٦).

أي الأسلوبين أفضل..؟!

يكون الاقتباس السرديّ أفضل عند مناقشة عمل بعينه، وإذا كان الباحث يريد التأكيد على المؤلِّف وإبرازه، كأن يكون المؤلٍّف شخصيَّة بارزة في المجال، وعند مقارنة عدة أعمال فتكون هناك حاجة لتعريف مؤلِّف كل منها..

يكون الأسلوب التعويضيّ أفضل عندما يكون الهدف التركيز على المحتوى لا من قاله، وعند الاستشهاد بعديدٍ من الأعمال في وقتٍ واحد (دمج المعلومات من مصادر متعددة)..

المصدر:
American Psychological Association. (2019). Publication Manual of the American Psychological Association. 7th Ed. APA.